Após fãs notarem detalhe em foto, Chrissy Teigen revela diagnóstico de diabetes do filho de 6 anos com John Legend